Yang di-Pertuan Agong

Yang di-Pertuan Agong ist der offizielle Titel des malaysischen Wahlkönigs.

Amt

Der König wird de jure aus der Mitte der Bundesherrscher gewählt. De facto basiert das Amt seit der Unabhängigkeit des Landes auf dem Rotationsprinzip, es wird abwechselnd durch die Herrscher der neun einzelnen monarchischen Bundesstaaten für jeweils fünf Jahre ausgeübt. Auf Grund der parlamentarischen Verfassung des Landes ist das Amt vorwiegend zeremonieller und repräsentativer Natur.

Offizielle Residenzen des Yang di-Pertuan Agong sind der Istana Negara Jalan Duta (bis 2011 Istana Negara) in Kuala Lumpur und der Istana Melawati in Putrajaya.

Begriff

Die wörtliche Übersetzung aus dem Malaysischen ins Deutsche ist Der, der zum Ersten [hier gemeint: Herrscher, Primus inter pares] gemacht wurde. Da diese Übersetzung etwas umständlich ist, wird normalerweise der Ausdruck König von Malaysia verwendet.

Seit 1993 ist der volle Titel auf Malaiisch Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong. Davor wurde die Ehrenbezeichnung Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia ebenfalls verwendet. Die Gemahlin des Yang di-Pertuan Agong, sprich die Königin, wird Raja Permaisuri Agong genannt. Die Anrede auf Deutsch ist Seine Majestät und Ihre Majestät.